有第三世界国家长途大巴看片的感觉了。中美洲人民耳熟能详的“哭泣女人”，危地马拉版本加上了1980年代军政独裁的背景。最早听这个中美洲美狄亚故事，硬不起是什么原因造成的是2019年在墨西哥亡灵节时。那个版本是：一个土著少女爱上并嫁给了一个西班牙来的外交官，还给他生了三个孩子。男人因为工作需要，硬不起是什么原因造成的经常得出差，却总能准时回到女孩身边。后来，外交官消失了，硬不起是什么原因造成的其实是回到西班牙再婚。土著姑娘愤怒极了，把孩子带到河边一一溺死，接着又无比懊悔和哀怨。后来经过河边的人，都能听到一个恐怖的女人哭喊着：‘孩子们，你们在哪？妈妈错了！’”